Madison unveils affordable homes for first-time buyers amid rising market prices